Lunedì, 08 Aprile 2019 13:42

Capodanno Cinese 2019

Il 23 febbraio 2019 si è tenuto a San Marino il Capodanno Cinese organizzato dall’Istituto Confucio San Marino.
L’originale iniziativa nel corso degli anni si è rivelata un vero successo con una partecipazione straordinaria della comunità sammarinese e del circondario. Il tradizionale “Veglione” ha come obiettivo principale la condivisione e la conoscenza di due culture diverse attraverso la celebrazione e i festeggiamenti di un momento molto significativo come il Capodanno.

Durante il cenone, solo a base di specialità cinesi, si sono esibiti artisti italiani e cinesi. Lo spettacolo della “Danza del Leone” ha inaugurato la serata del Capodanno Cinese. Questa danza , ebbe origini durante la dinastia Tang (618 – 906 AD). La leggenda narra che un imperatore una notte fece un sogno in cui un animale dall’aria strana salvava la sua vita. L’imperatore descrisse il sogno ai suoi ministri e uno di essi disse all’Imperatore che lo strano animale somigliava a una creatura dell’Occidente, un leone. Da quando lo strano animale salvò la vita dell’Imperatore nel suo sogno, il leone presto divenne un simbolo di buona fortuna in tutta la Cina. Era credenza che la danza del Leone scacciasse gli spiriti malvagi. Oggi questa danza è ancora la cerimonia più importante di inaugurazione per gli eventi e gli affari cinesi. E’ anche un rituale per la festività del Capodanno cinese perché evoca buona fortuna per l’anno che arriva. I danzatori del leone sono sempre praticanti di Kung Fu,

Le scuole di Kung Fu utilizzavano questa antica danza anche come prova di forza, coordinazione e agilità. La notevole difficoltà fisica nell’eseguire le coreografie e i complessi movimenti garantiscono infatti un notevole rafforzamento delle posizioni base e dello stile del Kung Fu. Maestri qualificati e campioni internazionali di arti marziali hanno portato in scena uno spettacolo che ha riscontrato grande successo anche a livello internazionale. L’eccitante atmosfera grazie ai movimenti del Leone e al solo suono dei tamburi e dei piatti, hanno augurato grande fortuna a tutti i partecipanti al Capodanno Cinese.

L'Associazione di Amicizia San M arino Cina con il patrocinio della Segreteria di Stato per la Cultura mette in palio 5 borse viaggio di studio per il 15° Campus Interattivo Internazionale di Shanghai per l’amicizia fra giovani 2019 (15th Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp 2019), che si terrà dal 16 al 25 luglio 2019 a Shanghai.

I l Campus si propone di promuovere gli scambi culturali tra i giovani di Paesi diversi e comprende un breve corso introduttivo di lingua cinese. La lingua comune è in ogni caso l’inglese e quindi una buona conoscenza di tale lingua costituisce un requisito indispensabile per la selezione.

Durante il Campus, gli studenti saranno ospitati in alberghi e potranno fare un’esperienza presso le famiglie, avranno l’occasione di visitare Shanghai e svolgeranno varie attività in preparazione alla Mostra delle Nazioni (presentazioni, lavori di artigianato, pittura, ecc.) per illustrare le peculiarità dei rispettivi Paesi di provenienza.

I partecipanti potranno anche seguire qualche lezione di cinese, ma la lingua comune è in ogni caso l’inglese e quindi una sua buona conoscenza è requisito indispensabile per la partecipazione.

Possono partecipare alla selezione gli studenti di età compresa fra i 14 e i 18 anni (nati tra il 16 luglio 2001 e il 16 luglio 2005) effettivamente residenti nella Re pubblica di San M arino. Le spese di soggiorno sono a carico degli organizzatori del Campus.

I genitori (o chi ne fa le veci) o lo studente se maggiorenne, presentano domanda di partecipazione alla selezione della borsa viaggio di studio unitamente ad una copia dell’ultimo documento di valutazione scolastica (quadro intermedio anno scolastico 2018/19) e un breve testo scritto dallo studente (max 200 parole) che spiega il motivo di interesse al viaggio di studio. La borsa sarà assegnata a insindacabile giudizio di una Commissione, sulla base del merito scolastico, dell’età dello studente, della sua conoscenza della lingua inglese e delle motivazioni al viaggio di studio. La Commissione si riserva la facoltà di effettuare un’intervista ai candidati, anche per verificare la padronanza della lingua inglese.

La documentazione deve essere presentata entro martedì 30 aprile 2019 presso l’Associazione San M arino Cina in Via G. Angeli 39 o tramite mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

Giovedì, 07 Febbraio 2019 14:46

Capodanno Cinese a San Marino

SABATO 23 FEBBRAIO: Veglione dedicato al Capodanno Cinese al Palace Hotel 

Una serata di grande festa per celebrare la più antica ed importante festività annuale in Cina, paragonabile alle festività natalizie nei Paesi Occidentali ed è celebrata da ogni Istituto Confucio nel mondo, durante la quale oltre al tradizionale veglione di capodanno con cenone e brindisi, si potrà assistere a numerosi spettacoli che animeranno la prima parte della serata in attesa della mezzanotte. Danze tradizionali: del leone, del ventaglio e delle maniche lunghe. Ma anche spettacoli di arti marziali e thai chi chuan accompagnati da un cantante lirico cinese.

Non mancherà la tradizionale tombola a premi, per poi concludere la serata con la disco music del Dj Yuma.  Per informazioni contattare l'Istituto Confucio San Marino (tel. 0549 882505)

Lunedì, 12 Febbraio 2018 10:56

Viaggio in Cina 2018

L'Associazione di Amicizia San Marino Cina in occasione del suo 30°anniversario organizza un viaggio in Cina: salire sulla più grande muraglia al mondo a Pechino, ammirare l’imponente per esercito di terracotta a Xi’an, visitare Nanchino e il suo ricco patrimonio storico e culturale, infine esplorare Shanghai, la città più grande della Cina, che trasuda un'atmosfera di vitalità e concludere con una magica escursione a Suzhou, la Venezia d’oriente.

La Cina riserva moltissime esperienze elettrizzanti.

Ottobre 2017 - L’Associazione di Amicizia San Marino Cina, alle soglie del suo 30°Anniversario, ha invitato alcuni rappresentanti provenienti da 15 provincie e istituzioni cinesi alla giornata dell’amicizia San Marino Cina che si è tenuta domenica 29 ottobre. Un’occasione importante e nel contempo utile per consolidare maggiormente gli ottimi rapporti che da decenni contraddistinguono le relazioni bilaterali.
Le delegazioni sono arrivare a San Marino domenica 29 ottobre ed è stata organizzata una cena di benvenuto per gli ospiti cinesi per onorare l’amicizia e le relazioni fra i due paesi presso il Ristorante La Terrazza del Titano.

Al termine della cena conviviale il Presidente Terenzi ha consegnato una targhetta di ricordo dell’evento a tutti i partecipanti. L’inaugurazione del Museo di Arte e Cultura cinese che raccoglie le testimonianze di tre lustri decenni. La mostra nasce dall’idea di raccogliere le testimonianze degli incontri, i cui oggetti sottolineano l’amicizia che lega le due realtà, e mostrano quanto sia variegata l’espressione culturale cinese, che da voce ad un territorio ampio e ricco di diverse identità.

Sulla cartina geografica i due Paesi non potrebbero essere più distanti: l’una un piccolissimo paese, l’altra uno sterminato continente, eppure il vincolo dell’amicizia che lega la Repubblica di San Marino alla Repubblica Popolare Cinese non potrebbe essere più saldo. A rendere vicini i due paesi, nonostante le differenze, sono i valori comuni rappresentati dall’amore per le tradizioni storico-culturali e dal desiderio di preservare inalterato tale patrimonio.
Vuole essere dunque un momento di arricchimento culturale, un’occasione di conoscenza e di ulteriore avvicinamento alla Cina per il pubblico. La volontà dell’Associazione sarà quella di ampliare nei prossimi anni tale raccolta, come mezzo per raccontare e conoscere il progresso culturale in continua evoluzione.

Mercoledì, 22 Novembre 2017 10:40

Seminario di Medicina Tradizionale Cinese

Sabato 25 Novembre nella sede dell’Istituto Confucio San Marino a Montegiardino in Strada della Bandirola, 44 si terrà il seminario sulla Medicina Tradizionale Cinese organizzato dal Centro di Ricerca e Didattica in Studi Biomedici dell’Università di San Marino in collaborazione con l’Istituto Confucio San Marino e con il Patrocinio delle Segreterie di Stato per l’Istruzione – Cultura e la Sanità.

Il programma prevede alle ore 9,30 il saluto delle Autorità e successivamente gli interventi dei relatori che affronteranno alcuni temi concernenti questo grande universo rappresentato dalla MTC, una cultura millenaria che guida le mani di medici e operatori nella ricerca del benessere, nell’ascolto e nel riequilibrio delle energie che animano il nostro organismo.

Abbiamo traccia della codificazione della Medicina Tradizionale Cinese sotto la dinastia Han che ha governato l’Impero Cinese dal 206 a.C. al 220 d.C.
La grande opera di riferimento è il Canone di Medicina Interna dell’Imperatore Giallo, scritto sotto forma di dialogo tra l’imperatore Huang Ti e il primo Ministro Qi Bo.
In questa vasta opera vengono trattati argomenti di filosofia come il taoismo, lo yin e lo yang, l’individuazione dei 5 movimenti e le relazioni tra canali energetici, organi e visceri, i cicli naturali e approcci terapeutici di riequilibrio. Tutti questi aspetti sono integrati nell’approccio terapeutico attraverso l’agopuntura, tecnica che si muove sul corpo umano seguendo delle “mappe energetiche” che collegano vari punti fondamentali per il ripristino di scompensi energetici e fisiologici.

Mercoledì, 06 Settembre 2017 11:25

Premio Magnolia al nostro Presidente Terenzi

Oggi, 6 Settembre 2017, presso il Shangri-La Hotel di Shanghai sono stati premiati 50 stranieri provenienti da 18 paesi.

I premiati sono stati selezionati da una commissione, il Presidente della Associazione San Marino Cina, Gian Franco Terenzi è stato scelto per una serie di iniziative e progetti economici e culturali realizzati nel corso degli ultimi 30 anni.

Si tratta del "Magnolia Memorial Award", un premio istituito dal governo municipale di Shanghai nel 1989 per riconoscere e gratificare gli stranieri che hanno contribuito notevolmente alla crescita economica, allo sviluppo sociale e agli scambi esteri di Shanghai. Ad oggi sono 1109 stranieri sono stati onorati, appartenenti ai settori più diversi: economia, commercio, finanza, istruzione, turismo, scienza e tecnologia, salute, cultura e altri campi.

Attraverso il "Premio Magnolia", la città di Shanghai desidera esprimere la propria gratitudine verso gli stranieri che hanno contribuito, rendendola una delle città più conosciute al mondo.

Sabato 9 settembre l’Istituto Confucio San Marino è stata organizzata “La Notte delle Lanterne”, una manifestazione culturale ed enogastronomica per promuovere, oltre la cultura cinese e sammarinese, anche le nuove attività didattiche che l’Istituto organizzerà nel corso del nuovo anno accademico.

La magia delle lanterne cinesi hanno illumineto l’Istituto Confucio San Marino, uno spettacolo incantevole. Un viaggio oltreconfine in una delle culture più affascinanti del mondo.

Intrecci di storie e leggende fanno risalire l’usanza delle lanterne in Cina a circa 2.000 anni fa.

Queste creazioni così leggere e soavi hanno sempre avuto un lato misterioso e magico. Nella cultura cinese, le lanterne appese, oltre ad essere bene auguranti, portano fortuna al luogo in cui vengono affisse e scacciano gli spiriti maligni. Ecco perché appenderle al di fuori di abitazioni o negozi è diventata una consuetudine.

La manifestazione si è svolta nel giardino della sede dell’Istituto Confucio San Marino, con la degustazione di prodotti tipici della cucina tradizionale cinese e sammarinese offerti a tutti gli ospiti e con animazioni musicali e artistiche.

Erano rappresentati alcuni mestieri sammarinesi del passato, le arti sopite di un tempo lontano tramandate dalle pazienti mani dei nostri nonni e anche le arti cinesi del ritaglio della carta e del tai-chi. 

Luglio 2017 - Sono in procinto di partire i 5 studenti che hanno vinto la borsa viaggio per il 13° International Youth Interactive Friendship Camp, iniziativa di scambio culturale rivolta ai ragazzi dai 14 ai 18 anni, promossa da diversi anni dall’Associazione d’Amicizia San Marino Cina e dalla Segreteria di Stato per la Cultura, in collaborazione con l’Associazione d’Amicizia con i Popoli Stranieri di Shanghai e dalla Federazione dei Giovani di Shanghai.

Quest’anno parteciperanno un totale di 120 provenienti da 20 paesi, Australia, Bulgaria, Canada, Cina, Francia, Germania, Italia, Kyrgyzstan, Messico, Myanmar, Olanda, Nuova Zelanda, Corea, Russia, Serbia, Svezia, Tailandia, Regno Unito, Stati Uniti e naturalmente la Repubblica di San Marino. I 5 studenti sammarinesi sono: Capogna Valeria, Castellani Pietro, Ghinelli Arianna, Tentoni Maya e Veronesi Beatrice.
Nella cerimonia di apertura del Camp e nell’evento conclusivo gli studenti sammarinesi hanno l’opportunità di far conoscere il nostro Paese attraverso allestimento di un tavolo con materiale informativo e facendo una piccola esibizione.

Nel programma sono state incluse anche alcune particolari attività volte a far conoscere meglio la cultura cinese: calligrafia, taglio della carta, danza cinese, tai-chi Chuan e cerimonia del tè. I ragazzi alloggeranno presso alcune famiglie volontarie di Shanghai, per conoscere da vicino le abitudini cinesi.

Rientreranno con nuove amicizie nel mondo, esperienze internazionali e stimoli ad accrescere la loro conoscenza di altri paesi, popoli e culture.

Presente anche la Repubblica di San Marino con il Dott. Gian Franco Terenzi, Presidente dell’Associazione San Marino Cina, all’importante Forum “One Belt One Road” che si è svolto a Pechino il 14 e 15 Maggio, invitato dal Governo della Repubblica Popolare Cinese.
E’ stata una due giorni interamente dedicata all'omonima iniziativa del Governo cinese per la ricostruzione in chiave moderna delle antiche direttrici terrestri e marittime della Via della Seta, alla presenza di circa 1.500 fra leader politici, rappresentanti istituzionali ed esperti, tra cui 29 capi di Stato o di governo,


Il programma, promosso e avviato dal Presidente Xi nel 2013, mira a collegare l'Asia e l'Europa in una vasta rete di strade, ferrovie, condotti, aeroporti, porti marittimi, griglie elettriche transnazionali e linee di comunicazione a fibre ottiche, attraverso la creazione di una “cintura” economica via terra, che attraversa l'Asia centrale e il Medio Oriente, e una strada marittima, che collega la Cina con i porti dell'Oceano Indiano, dell'Africa orientale e del Mediterraneo. Un primo obiettivo diretto è quello di rafforzare il commercio, superando uno dei maggiori ostacoli alla crescita globale, la mancanza cronica delle infrastrutture. Oltre a ciò, migliorandone i collegamenti attraverso lo sviluppo delle infrastrutture di trasporto e logistica, il programma punta a favorire la cooperazione, integrazione, prosperità e sicurezza tra i vari paesi dell’Eurasia nel lungo termine.
Un’iniziativa di ampio respiro che affronta i problemi che le economie globali e regionali si trovano a fronteggiare, come creare energie nuove per perseguire lo sviluppo interconnesso e come aiutare il programma a fornire maggiori benefici ai popoli dei paesi coinvolti.


Il discorso inaugurale del Presidente cinese Xi Jinping, ha ottenuto un alta attenzione dalla comunità internazionale, la nuova Via Economica della Seta si prefigura come iniziativa utile a rendere questa nuova era maggiormente improntata alla pace, alla cooperazione ed all’aiuto reciproco, ad uno sviluppo economico e sociale per tutti i paesi.
Il Dott. Terenzi ha sottolineato l’importanza di questo progetto, al momento è virtuale ma coinvolgerà tutti i paesi e pertanto anche San Marino, che parteciperà attivamente alla costruzione della ‘One Belt and One Road’, poiché ogni paese a prescindere dalle dimensioni avrà un ruolo importante nel contesto generale dell’iniziativa.


Il viaggio in Cina del Dott. Terenzi continua in altre città con incontri strategici per la Repubblica di San Marino.

Quattordici studenti appartenenti alla Scuola Superiore di San Marino, all’Università di San Marino e all’Istituto Confucio San Marino, parteciperanno al Campus Estivo in Cina, che si terrà dal 9 al 22 luglio prossimo alla Beijing City University.

Sarà un modo alternativo di trascorrere l’estate e un’occasione unica per conoscere o perfezionare la lingua cinese. Una full immersion nella cultura ospite che renderà molto più facile assimilare le nozioni di base e lascerà sicuramente nei ragazzi un ricordo indelebile di questa esperienza. 

Gli studenti facenti parte della delegazione dell’Istituto Confucio San Marino, saranno ospiti nel Campus della Beijing City University con sistemazione gratuita presso le moderne strutture di questa importante Università cinese e saranno accompagnati e assistiti durante il periodo di permanenza da una professoressa dell’Istituto Confucio San Marino.

Il programma prevede lezioni di lingua e cultura cinese al mattino, mentre il pomeriggio sarà dedicato allo svolgimento di altre discipline quali musica, sport, pittura.

Non mancheranno le escursioni e le visite ai musei, ai monumenti e ai luoghi più caratteristici della capitale cinese.
Per i ragazzi sarà anche un’occasione unica per conoscere di persona usi e abitudini del popolo cinese.

Anche quest'anno l’Associazione di Amicizia San Marino Cina in collaborazione con la Segreteria di Stato Istruzione e Cultura mette in palio n.5 borse viaggio di studio per il 13° Campus Interattivo Internazionale di Shanghai per l’amicizia fra giovani 2017 (13th Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp 2017), che si terrà dal 18 al 27 luglio 2017 a Shanghai.

Il Campus si propone di promuovere gli scambi culturali tra i giovani di Paesi diversi e comprende un breve corso introduttivo di lingua cinese. La lingua comune è in ogni caso l’inglese e quindi una buona conoscenza di tale lingua costituisce un requisito indispensabile per la selezione.

Si tratta di un’esperienza formativa unica all’estero ed un’eccezionale occasione per fare nuove amicizie, con partecipanti provenienti da una ventina di paesi e più di cento partecipanti.

Durante il Campus, gli studenti saranno ospitati in famiglie o alberghi, avranno l’occasione di visitare Shanghai e svolgeranno varie attività in preparazione alla Mostra delle Nazioni (presentazioni, lavori di artigianato, pittura, ecc.) per illustrare le peculiarità dei rispettivi Paesi di provenienza.

La borsa di studio è da intendersi come rimborso spese sostenute per il viaggio, fino ad un massimo di € 500,00 (cinquecento/00). Le spese di soggiorno saranno invece a carico degli organizzatori del Campus.

Sono ammessi a partecipare al Campus studenti di età compresa fra i 14 e i 18 anni (nati tra il 18 luglio 1999 e il 18 luglio 2003) effettivamente residenti nella Repubblica di San Marino.

Le domande di partecipazione dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12.00 di venerdì 14 aprile 2017 presso la Segreteria di Stato Istruzione e Cultura, Contrada Omerelli n. 23, San Marino. È possibile trovare maggiori informazioni e scaricare il bando di partecipazione collegandosi al sito della Segreteria di Stato Istruzione e Cultura www.istruzioneecultura.sm.

 

Mercoledì, 14 Dicembre 2016 12:08

Capodanno Cinese 2017 a San Marino

Il Capodanno Cinese è la più importante festività annuale in Cina (è paragonabile alle festività natalizie presso i Paesi Occidentali) ed è celebrata anche in ogni Istituto Confucio. Ha una storia di oltre 4.000 anni e la sua origine è strettamente legata alla credenza nelle antiche divinità a cui si offrivano sacrifici durante il cambio dei cicli stagionali.
La manifestazione, sarà organizzato presso la sede del Best Western Palace Hotel con un interessante programma che prevede l’esibizione di artisti cinesi e occidentali allo scopo di festeggiare questo evento anche attraverso l’integrazione e la conoscenza di culture diverse. Gli accostamenti non saranno solo di carattere artistico ma riguarderanno anche il cibo e le usanze che distinguono le due culture.
Il programma prevede, infatti, un cenone con specialità culinarie sia cinesi che occidentali, l’esibizione di tre artiste proveniente dalla Cina, due ballerine e una suonatrice di arpa cinese e lo spettacolo offerto dai Moka Club una nota Band molto rinomata che avrà il compito di fare ballare e festeggiare in maniera molto occidentale la serata. Un noto Dj sarà di supporto per coinvolgere i presenti dopo l’esibizione degli artisti citati. 

Ingresso +cena €40 solo ingresso €20 - per informazioni 0549 991277 o contattare l'Istituto Confucio 0549 882505

 

Novembre 2016 - I rapporti con la Repubblica popolare cinese trovano sempre maggior interesse alla nostra Repubblica. L’Associazione San Marino Cina è promotrice, nel rispetto e perseguimento delle sue finalità statutarie, prevalentemente centrate sullo sviluppo dei rapporti di collaborazione culturale ed economica tra San Marino e Cina di possibili collaborazioni.

E’ anche di questi giorni la notizia che un’importante azienda pubblica cinese, CRRC ha comunicato al nostro Presidente Terenzi, l’arrivo in territorio di una delegazione cinese guidata da Mr. Lin Tian, Deputy Chief Engineer, per visionare alcune realtà sul nostro territorio con l’intento di valutare possibili progetti e importanti investimenti.

Consapevole di ciò e sempre attenta a cogliere tutte le occasioni utili a rafforzare la collaborazione economica e culturale tra i due paesi e portare beneficio a San Marino, la nostra Associazione ha individuato un progetto legato alla storia di San Marino, che è rimasto vivo nel cuore di tanti sammarinesi: il ripristino della linea ferrovia Rimini-San Marino.

Il Congresso di Stato, considerato l’interesse delle istituzioni sammarinesi ad approfondire nonché valutare le possibili soluzioni esistenti per il ripristino in termini di progettazione, implementazione e finanziamento della storica rete, ha autorizzato gli uffici preposti ad interfacciarsi con l’Associazione San Marino Cina - nella seduta del Maggio 2016 – al fine di fornire le informazioni specifiche e tecniche necessarie all’elaborazione di una proposta e soluzione preliminare relativa alla progettazione e realizzazione della storica linea ferroviaria in territorio sammarinese.

Lunedì, 08 Febbraio 2016 14:48

Viaggio in Cina 2016

Finalmente ci siamo!!!!

Viaggio in Cina e Tibet organizzato dall'Associazione San Marino Cina
Un viaggio interessante alla scoperta di due paesi affascinanti: l'antica città di Lhasa caratteristiche cieli azzurro, l'acqua del fiume cristallina, l'aria fresca, e un ambiente bellissimo. Unita alle attrazioni più famose di Pechino e Moderna Shanghai per mostrare la portata e la diversità della Cina.

Per chi fosse interessato può scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonare al 335 7347947

Pagina 1 di 2